Miyake Jun - " Innocent bossa in the mirror " (2002)

1. Cai Nessa

2. Gaiato

3. Lista De Praia

4. Trejeitos

5. Titia Inocencia

6. Creamy Thighs

7. A Lua Pela Grade

8. Tres

9. Giraffe In Green

10. As Tears Go By

Diceva William Burroughs, spalleggiato da Aurie Anderson, che il linguaggio è un virus, e tra i linguaggi musicali, la bossa nova è stata la più virulenta di tutti. Per dire, in Giappone ha attecchito quasi subito, e capita che uno dei più bei dischi di bossa nova del 2002 venga da lì. Certo, il tastierista Jun Miyake ha chiamato a sé amici come Vincius Cantuaria, Arto Lindsay e Peter Scherer, compagno di scorribande di quest’ultimo nei Greed, ma osserviamo che dei rispettivi complici ha preso solo la parte migliore: questo disco non ha la a volte eccessiva cerebralità di Arto Lindsay, né la pesantezza dello spleen di Vinicius Cantuaria, e anzi mantiene un’ammirevole leggerezza sensuale per tutti i suoi 42 minuti. Il disco è una successione di delicati acquarelli, molto omogenea nell’eleganza, mai piatta, a partire dal brano di apertura “Cai nessa”, cantato da Vinicius Cantuaria, fino alla chiusura affidata a una versione in brasiliano di un classico degli Stones, “As tears go by”, cantata anch’essa da Vinicius Cantuaria. Altri elementi si aggiungono all’orizzonte sonoro, come l’evidente omaggio a un compositore colto ma di attitudine popolare come Erik Satie, soprattutto in “Lista de praia” (#3), che riecheggia con tutta evidenza le sue “Trois Gymnopedies”. Un obbligo d’acquisto per chi è in cerca di un disco di bossa nove sottilmente sensuale, moderna, evocativa e raffinata.

(Recensione di Mauro Montalbani di Musibrasil.net)
Mi sembrava impossibile che esistesse la bossanova in Giappone, è stata una scoperta casuale e gradita. Pensavo che la collaborazione nippo-brasiliana si esaurisse con la naturalizzazione di qualche calciatore e invece scopro che sto tizio e i suoi amici suonano veramente coi controcazzi! Da non crederci, grande Jun Miyake, grandi giapponesi!